Donderdag 27 augustus 2026 15:00 uur
Andijk
Ontvang updates voor Andijk
De notaris wordt wel eens beticht van het gebruik van moeilijke woorden. Jip en Janneke kunnen het veel beter, die spreken ten minste duidelijke taal. Soms, als je een woord veel gebruikt, is het voor jou een heel normaal woord, zoals het woord wilsonbekwaam. In dit geval had een mevrouw het telkens maar over total loss, na een paar keer dacht ik, oh ze bedoelt wilsonbekwaam. Meestal worden de woorden total loss gebruikt voor een auto wanneer de schade zo groot is dat reparatie ofwel onmogelijk is (technisch total loss) of financieel niet meer slim is (economisch total loss). Een onafhankelijke expert bepaalt dit na een schade. Of iemand wilsonbekwaam is wordt dikwijls door een arts beoordeeld of ook wel door de notaris als bijvoorbeeld iemand op kantoor komt die een notariële akte wil opstellen. De notaris zal dan toetsen of diegene diens wil nog zelf kan bepalen en zal in het oog houden of iemand daarbij niet wordt beïnvloed door een ander. En daar zit nu precies het verschil. Een auto kan total loss zijn, maar een mens gelukkig niet. Bij mensen is er geen schade-expert die met een meetlat en een schadeformulier komt vertellen dat reparatie financieel niet meer verantwoord is. Er wordt gekeken naar wat iemand nog wel kan en vooral naar diens eigen wil. Dus toen mevrouw voor de derde keer vertelde dat iemand volgens haar “total loss†was, heb ik maar even vertaald: “U bedoelt wilsonbekwaam?†Ze knikte opgelucht. Ik ook. Sindsdien probeer ik moeilijke woorden te vermijden. Al moet ik eerlijk zeggen: Jip en Janneke zouden waarschijnlijk ook niet weten wat wilsonbekwaam betekent. Misschien is “niet meer zelf kunnen beslissen†dan toch gewoon de beste taal. In ieder geval, in een persoonlijke bespreking op kantoor vinden we elkaar wel qua woorden.
Lees het volledige artikel bij de bron
Bekijk al het lokale nieuws van Andijk