Oud beeldmateriaal uit Buitengebied-Odiliapeel

Van links naar rechts: Louis en Elizabeth Lemmens, Jan van Helvoort, Betje van Helvoort-Willems. Poserend voor de woning aan de Rode Eikenlaan 6 (later nummer 16).

Familie bezoek van het gezin Lemmens uit Schimmert (Limburg), aan de familie van Helvoort. Foto voor het huis aan de Rode Eikenlaan 6 (later nummer 16). De kinderen onderaan van links naar rechts: Jos Bernards, Els Bernards, Henk Bernards. Jos zit bij Grard van Helvoirt (hun oom, broer van hun moeder); Els bij Mien van Helvoirt-van de Laar (hun aanstaande tante) en Henk zit voor Piet Bernards (hun vader). Achteraan van links naar rechts, Leo Kuipers, Annie Kuipers-Lemmens, Elizabeth Lemmens (moeder), Louis Lemmens (vader), Harry Alberti, Jeanny Alberti-Lemmens. Helemaal rechts met schort, Betje van Helvoirt-Willems en links van haar, haar man Jan van Helvoirt.

Huis van Toon v.d. Berg, bewoond door de familie Bernards. Ook het woonhuis van de familie Hás Aarden van 1948 tot ca. 2014.

Een 2-jarige Henk Bernards tussen de kippen van zijn grootouders aan de Rode Eiklaan 6.

Een jonge Henk Bernards aan het helpen bij het hooien bij zijn grootouders op de boerderij aan de Rode Eiklaan 6.

Elisabeth (Betje) van Helvoirt-Willems bij de waterput achter hun boerderij aan de Rode Eiklaan 6 (nu 16). Mooi detail is dat in de emmer die als contragewicht dienst deed ieder jaar een koppeltje vogeltjes nestelde en dus gewoon mee op en neer gingen als er water geput werd.

Els Bernards gefotografeerd voor de St. Aloysiusschool.

Grard van Helvoort en zus Martina van Helvoort met de Ariel motorfiets op het erf achter het huis op de Rode Eiklaan 6 waar ze woonden.