Oud beeldmateriaal uit Odiliapeel

Familie bezoek van het gezin Lemmens uit Schimmert (Limburg), aan de familie van Helvoort. Foto voor het huis aan de Rode Eikenlaan 6 (later nummer 16). De kinderen onderaan van links naar rechts: Jos Bernards, Els Bernards, Henk Bernards. Jos zit bij Grard van Helvoirt (hun oom, broer van hun moeder); Els bij Mien van Helvoirt-van de Laar (hun aanstaande tante) en Henk zit voor Piet Bernards (hun vader). Achteraan van links naar rechts, Leo Kuipers, Annie Kuipers-Lemmens, Elizabeth Lemmens (moeder), Louis Lemmens (vader), Harry Alberti, Jeanny Alberti-Lemmens. Helemaal rechts met schort, Betje van Helvoirt-Willems en links van haar, haar man Jan van Helvoirt.

Twee jongens krijgen een cadeau van Zwarte Piet. Ze lijken niet geheel ontspannen. Links Henk Bernards, rechts Jos Bernards.

Groepsfoto uit de oorlogstijd. Kent iemand namen van deze mensen?

Els Bernards met haar plechtige communie achter het ouderlijk huis aan de Wikkestraat.

Drie kinderen Bernards spelen buiten met de bal. Van links naar rechts: Els Bernards, Ton Bernards en Jos Bernards achter hun huis in de Pastoor van Houtstraat.

De aanleg van de Nieuwe Dijk in Odiliapeel (de provinciale weg van Odiliapeel naar Mill langs de Vliegbasis Volkel). Op de voorgrond Piet Bernards die het betondek aan het afsmeren is. Piet was metselaar van beroep en heeft een hele tijd aan deze betonweg gewerkt net na de oorlog.

Op de foto Stientje Bernards-Schenkels en haar dochter Anna Bernards. De foto is zeer waarschijnlijk gemaakt in een pachtboerderij van M. Pittens, die werd gesloopt in 1942-1943 om plaats te maken voor vliegbasis van de bezetter.

Even pauzeren tijdens het zware werk. Linksboven met alpinopet: Piet Bernards. Weet iemand meer namen?

Sinterklaasviering. Sinterklaas en Zwarte Piet geven een cadeau aan Lien Bernards-van Helvoort.

Carnavalsoptocht in Odiliapeel; een zelfgemaakte "politiewagen." Weet iemand meer?

Een 22-jarige J. van Helvoirt. Wie weet er meer?

Huis van Toon v.d. Berg, bewoond door de familie Bernards. Ook het woonhuis van de familie Hás Aarden van 1948 tot ca. 2014.

Jos, Ton en Piet Bernards voor het huis waar ze net naar toe zijn verhuisd.

Groepsfoto van een zangkoor. Vooraan tweede van links Jan (of Hein?) van der Rijt, vierde van links Peer Kuijpers. Achteraan tweede van links, Hent Hendriks, schuin daarvoor Dorus Braks, schuin daarachter Willem Rutten. Rechts naast Willem Rutten (bovenste rij) Josef Hendriks, broer van Hent en schuin rechts daarvoor Driek van Roosmalen. Vijfde van rechts vooraan naast de dirigent (?) is Grard van Dijk. Weet iemand meer namen hierbij?

Verkleed voor het drie-koningen-feest. Links Henk Bernards voor de voordeur van Pastoor van Houtstraat 3. Weet iemand wie de andere twee zijn?